南山有蹲鸱一首示里中诸豪

宋代 • 刘一止

南山有蹲鸱，春田多凫茈。
何必泌之水，可以乐我饥。
六师拥行在，闾巷屯虎貔。
民食尚可纾，军食星火移。
努力输县官，无乏辕门炊。
所愿将与士，感此艰食时。
忠义发饫腹，向敌争先之。
驱逐狐鼠群，宇县还清夷。
我辈死即休，粒米不敢私。

译文：

南山生长着芋头，春天的田地里有很多荸荠。
何必非要像春秋时的泌水那样的佳处，有这些食物也能让我忘却饥饿的烦恼。
如今皇帝出行所至之处有众多军队簇拥，街巷里也驻扎着勇猛的士兵。
百姓的食物供应还能稍微缓解一下，可军粮的筹集却如星火一般刻不容缓。
大家要努力把粮食缴纳给官府，可不能让军营里断了炊。
只希望将领和士兵们，能感念这艰难的缺粮时期。
即便吃饱肚子也要激发忠义之心，面对敌人奋勇争先。
把那些如狐鼠般的敌人驱逐干净，让天下重新恢复太平。
我们这些百姓就算为此而死也罢了，绝不敢私自留存一粒米。