张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其二

宋代 • 刘一止

黄鹤初出胎，骨格已惊众。
翩翩谢嚣尘，飒爽自神纵。
朝飞出芝田，夕饮下云梦。
宁知风露质，乃系世轻重。
有如贤达人，胸腹抱空洞。
观时自隐显，岂待吹嘘送。
会看九臯鸣，一一律吕中。
阅岁千六百，群飞接鸾凤。

译文：

这首诗是一首祝寿诗，并不是严格意义上的古诗词，不过我还是为你进行翻译：

黄鹤刚刚从蛋中孵化出来，它的骨相体格就已经让人惊叹。
它姿态轻盈地远离那喧嚣纷扰的尘世，神情豪迈，自在放纵。
清晨它从长满灵芝的田野中飞出，傍晚飞到云梦泽去饮水。
谁能想到它这超凡脱俗、不惧风露的体质，竟关乎着世间的兴衰轻重。
这就如同那贤明通达的人，胸怀宽广，内心纯净无杂念。
他们审时度势，或隐居或显达，哪里需要别人的吹捧引荐。
我们将会看到它在那深远的沼泽间引吭高歌，每一声鸣叫都合于音律。
历经一千六百年的岁月，它会与鸾凤等神鸟一同飞翔。

这里诗中用黄鹤来比喻张倅，赞颂他天生不凡、品格高洁、有远见卓识，还祝愿他能长久顺遂，有美好的前程。