送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其三

宋代 • 刘一止

公来临我邦，天意若见私。
从容坐席间，风化已四驰。
民曰吾二天，士曰得我师。
庶几少淹留，子弟公教之。
如何如不顾，公岂要我思。
不见溪上山，旦暮发妍姿。
及兹有行色，风日含凄悲。
公亦何负渠，欠渠百篇诗。

译文：

卢公您来到我们这地方任职，感觉上天好像对我们格外偏爱似的。您总是从容地坐在官府之中，所推行的教化就已经四处传播开了。百姓们都说您就像我们的第二个青天，读书的士人说您就是他们的良师。大家都希望您能多留一阵子，让我们的子弟们能得到您的教导。

可您怎么就毫不留恋地要走呢，难道您就不想让我们思念您吗？您看那溪谷旁的山峦，从早到晚都展现着美丽的姿态。如今您已有了要离开的行色，连风和阳光都好像带着哀伤与悲戚。您又哪里亏欠了这山水呢，只是还欠它们上百篇的诗篇呀。