和胡浚明村中好客稀五字并作一首

宋代 • 刘一止

青山为郭云当门，疏烟细雨梅花村。
门前落涧泻寒溜，衮衮似是通河源。
隐居二士清而通，谈道不愧将无同。
何人载酒问奇字，糟床夜注时一中。
天骥权奇嗟欲老，家有龙驹头尺好。
孙郎并舍真可人，散乱书签共探讨。
只今干戈迷所适，我亦间关暂投迹。
君家鸟雀不惊人，应怪苍黄如此客。
谋身已拙知遁肥，邂逅得此良亦稀。
化云所愿四方逐，念绝侧翅随人飞。

译文：

青山环绕就像是城郭，云朵仿佛是那门户，在疏淡的烟雾和细密的雨丝中，是那开满梅花的村庄。
门前山涧里的溪水倾泻而下，带着阵阵寒意，那水流滔滔不绝，仿佛是从遥远的河源流淌而来。
村里隐居着两位贤士，他们品行高洁又豁达通透，谈论起道理来，见解丝毫不差。
会有谁带着美酒来这里请教深奥的文字学问呢？酿酒的糟床在夜里不停滴注，他们偶尔还能喝上几口美酒。
那骏马本是如此奇特不凡，可惜啊，如今已渐渐老去，不过家中却有一匹小龙驹，个头就有一尺高，十分出众。
孙郎就住在隔壁，真是个令人欣赏的人，我们常常一起对着散乱的书签，共同探讨学问。
如今战乱纷飞，让人不知道该往何处去，我也历经艰难险阻，暂时来到这里安身。
您家的鸟雀都不会被人惊扰，它们大概会奇怪我这个行色匆匆、狼狈不堪的客人吧。
我深知自己不善谋划安身立命之事，所以明白退隐才是明智之举，能偶然邂逅这样的地方和人，实在也是很稀少的缘分。
我心中虽有像云朵一样飘游四方的愿望，但如今这念头已然断绝，只能收起翅膀，跟随他人勉强生活。