忆山中一首示峦嶅二子用前韵

宋代 • 刘一止

世路欹危如燕幕，未厌山中昔牢落。
春前撷韭秋撷菘，有客有客鹇与鹤。
瓦瓯铁杓文石樽，枯樵发火势易炖。
得酒径就山僧温，听风听雨取次论。

译文：

这并不是一首严格意义上的古诗词，它属于古诗体裁。以下是将其翻译成现代汉语：

这人世间的道路充满了艰险，就如同燕子筑巢在幕布之上一样危险，可我却从未厌倦曾经在山中那看似寂寥的生活。

在春天来临之前，我去采摘韭菜；到了秋天，我就去采摘白菜。时常有客人来访，而这些客人就是那白鹇鸟和仙鹤。

我日常使用着瓦制的茶碗、铁制的勺子，还有那有着纹理的石头酒杯。用干枯的木柴来生火，火势很容易就旺盛起来。

要是得到了美酒，我便直接找山中的僧人一起把酒温热。我们随意地坐着，一边听着风声、雨声，一边漫无边际地谈论着各种事情。