送楼伴张吏部还朝一首

宋代 • 刘一止

中台缥缈神仙居，退朝往往联飇舆。
追随五城十二楼，鞭鸾笞凤相嬉娱。
一一气貌清而腴，下哂山泽皆臞儒。
虚堂夜直冷不寐，博极天上人间书。
去取小雅大雅诗，赓续二典窜禹谟。
尘凡岂得追步趋，梦境欲到犹趦趄。
望郎何事飞轺车，东浮江淮绝句吴。
天令贱子得所图，邂逅实始迎郊墟。
公不鄙我置坐隅，假以色笑安且舒。
乃知仙风自恢廓，不邀我敬怜其愚。
从容自喜吐杰句，屏息侧听仍嗟吁。
朱弦疏越清庙奏，一唱三叹音有余。
何刘沈谢气力短，郊岛辈行不足奴。
惟公妙年擅场屋，一日声价腾八区。
诸公贵人交荐达，帝以见晚惊严徐。
要津已复更步武，簪笔会直承明庐。
颇闻细书问良苦，便觉风信催旋舻。
公归傥辨报明主，物色士类供时须。
班公驺仆我不如，山林钟鼎端异途。
何王之门曳长裾，半生鼓瑟从吹竽。
逝将争席朋樵渔，正恐不免饥见驱。
间关老矣尚耿耿，所觊肝胆从公输。
他时门下有此客，中夜弹剑非无鱼。

译文：

### 整体翻译
朝廷的中书省就像那缥缈的神仙居所，大臣们退朝之后常常一同乘车离开。他们仿佛追随在五城十二楼的仙境，驱赶着鸾凤，相互嬉戏玩乐。他们个个气质容貌清俊而丰腴，还会在心里嘲笑那些隐居山泽的清瘦儒生。
在空荡的堂中值夜班，寒冷得让人难以入睡，可他们却广泛地研读天上人间的书籍。他们能从《小雅》《大雅》中汲取精华，续写《尧典》《舜典》，甚至修改《大禹谟》这样的经典。这等境界，凡夫俗子哪里能追得上，就算在梦境中想要靠近都还会迟疑不前。
张吏部你为何乘坐着轻便的马车匆匆离开，向东渡过江淮，径直前往吴地。上天让我这个卑微之人能够实现一个心愿，我们偶然相遇在城郊。
您并不嫌弃我，把我安置在座位旁边，对我和颜悦色，让我感到安心又舒畅。由此我才知道您这神仙般的风度是如此豁达，不刻意邀我敬重，只是怜惜我的愚笨。
您从容自得地随口吟出绝妙的诗句，我屏住呼吸侧耳倾听，还忍不住连连赞叹。您的诗句就像在宗庙演奏的清庙之乐，音韵悠长，余音绕梁。何逊、刘孝绰、沈约、谢朓这些诗人与之相比都显得气力不足，孟郊、贾岛之流更是连给您当奴仆都不够格。
您年轻时就在科举考场上独占鳌头，一时间声名远扬，传遍天下。各位公卿贵人纷纷举荐您，皇帝见到您都遗憾相见太晚，把您比作严助和徐乐那样的贤才。
如今您已经踏上了重要的仕途，很快就会在朝廷中担任重要职务，在承明庐中为皇帝服务。我听说皇帝用小字诏书询问您的近况，这就好像顺风的消息催促着您赶紧掉转船头回朝。
您回到朝廷如果有机会向皇帝禀报情况，希望您能留意选拔人才，以满足当时朝廷的需要。我比不上那些跟随您的侍从，山林隐居和官场显达本来就是不同的道路。
我半生在权贵门下求食，就像拿着瑟去跟着别人吹竽的人。我本打算和樵夫渔夫们平等相处，过隐居生活，可又担心会因为饥饿而被生活驱赶。
我历经艰难，年纪大了却还是心中有所期待，希望能把我的真心诚意呈献给您。到时候您的门下如果有我这样的客人，我也不会像冯谖那样因为没有鱼吃而半夜弹剑抱怨。

### 解析说明
这首诗是刘一止送别楼伴张吏部还朝之作。诗中先描绘了朝廷大臣们的生活和才学，对张吏部的才学和风度进行了高度赞扬，提及张吏部的仕途经历和此次还朝的情况，表达了希望张吏部能为朝廷选拔人才的愿望，最后结合自身经历，委婉地表达了自己希望得到张吏部赏识和举荐的心意。