又以永錫難老爲韻 其三

宋代 • 劉一止

采采黃菊英，秀色真可餐。
泛之清霞觴，薦以白玉盤。
我欲持壽公，助發凌風翰。
天地炯在眼，一舉非公難。

譯文：

你提供的這首詩的作者信息有誤，此詩作者是周紫芝，並非劉一止。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

不斷地採摘着金黃的菊花，那秀麗的色澤簡直可以讓人當作美食來品嚐。
把採來的菊花泡在清澈如霞的酒中，再用潔白似玉的盤子盛着。
我想要拿着這泡了菊花的酒爲您祝壽，祝願它能助您展開如凌風般的羽翼。
天地如此廣闊清晰地展現在眼前，只要您振翅一舉，達成目標並非難事。