又以永锡难老为韵 其三

宋代 • 刘一止

采采黄菊英，秀色真可餐。
泛之清霞觞，荐以白玉盘。
我欲持寿公，助发凌风翰。
天地炯在眼，一举非公难。

译文：

你提供的这首诗的作者信息有误，此诗作者是周紫芝，并非刘一止。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

不断地采摘着金黄的菊花，那秀丽的色泽简直可以让人当作美食来品尝。
把采来的菊花泡在清澈如霞的酒中，再用洁白似玉的盘子盛着。
我想要拿着这泡了菊花的酒为您祝寿，祝愿它能助您展开如凌风般的羽翼。
天地如此广阔清晰地展现在眼前，只要您振翅一举，达成目标并非难事。