太守生辰四首以受天百禄为韵 其三

宋代 • 刘一止

杯觞谁圣贤，翰墨自主客。
一醉迎春风，丽思发幽赜。
河东岂无赋，讽一或劝百。
愿公摅梗概，早晚焕简册。

译文：

在这饮酒作乐的场合，哪还去计较酒的好坏呢，在舞文弄墨之间，人们自然有主客之分。
痛痛快快地醉一场来迎接这温暖的春风，美妙的情思便从那幽深微妙之处生发出来。
想那河东的司马相如难道没有写过绝妙的辞赋吗？可他的赋往往是委婉劝谏的少，而鼓励奢靡等不良现象的多。
希望您能抒发宏大的志向和情怀，不久之后，您的光辉事迹和文章就能在史册上闪耀光芒。