太守生辰四首以受天百祿爲韻 其二

宋代 • 劉一止

朱轓世功名，地接韋杜天。
勤勞三十載，始着榮途鞭。
淹速會有時，用舍何其賢。
或者相棄除，天公賜長年。

譯文：

這位太守乘坐着紅色車篷的官車，家族世代都有值得稱道的功名，其家族地位尊崇，如同漢代韋、杜兩大世家那樣顯赫。

太守您勤懇操勞了三十年，纔開始在仕途上策馬揚鞭，走向榮耀。

一個人在仕途上的順利與阻滯、成功的早與晚都是有定數的。您無論是被任用還是被閒置，都能保持賢良的品德和風範。

或許有人會被朝廷棄置不用，但老天爺卻賜予您長壽安康。