太守生辰四首以受天百祿爲韻 其一

宋代 • 劉一止

漢城欲回春，梅柳詫先受。
江北迎兩轓，江南試春酒。
得州古云樂，渠閣大如鬥。
要將歲寒姿，一笑閱好醜。

譯文：

漢城中的春天即將回歸，梅花和柳樹彷彿在炫耀自己率先迎來了春意。

在長江以北，人們迎接太守的車駕（兩轓指代太守的車），而江南之地的人們已經開始品嚐着春天新釀的美酒。

能治理一州之地，自古以來都被認爲是件樂事，那官府的樓閣大得如同鬥一般。

太守要有如松柏般經冬不凋的品格，以從容的微笑去看待世間的美醜善惡。