次韻子楚秀才 其二

宋代 • 劉一止

何郎歸歟直止止，所恨扁舟欠西子。
山高日長貪睡美，不有江聲誰喚起。

譯文：

何郎你歸來後就這樣平靜地安處下來了，只可惜你泛舟時身旁沒有像西施那樣的美人相伴。

這裏山高聳立，白晝漫長，你盡情地享受着酣睡的美好。若不是江上那潺潺的流水聲，又有誰能把你從美夢中喚醒呢。