道中雜興五首 其三

宋代 • 劉一止

晴風掃頑雲，白日光在地。
雲翳無幾何，聚散等懸寄。
所以寸草心，各各抱根蒂。

譯文：

晴朗的風兒吹散了頑固的雲朵，明亮的日光灑落在地面上。
那雲朵的遮蔽沒持續多久，它的聚合與消散就如同懸浮在天空一般，難以捉摸。
所以那小小的寸草之心，都各自緊緊地依託着自己的根蒂。