道中雜興五首 其一

宋代 • 劉一止

瀕春欲生妍，梅蘂先媚好。
寧辭犯霜雪，漸擬蘇百草。
耿耿甘獨待，餘恩及枯槁。

譯文：

臨近春天，大地即將展現出妍麗的景象，而梅花的花蕊早已率先呈現出嫵媚嬌好的姿態。
它絲毫不害怕、不推辭去直面那霜雪的侵襲，隨着時間的推移，它似乎正打算喚醒世間的百草。
它懷着堅定執着的信念，甘願獨自等待春天的到來，只希望自己的恩澤能夠惠及那些枯萎的草木。