小斋即事二首 其二

宋代 • 刘一止

旱夏甘雨零，坐见草木长。
天怜官穷隘，乞与风飒爽。
四簷溜通池，激激听微响。
虽非山林间，故作山林想。

译文：

在炎热干旱的夏天，甘甜的雨水纷纷洒落下来。我坐在屋里，眼看着草木在雨水的滋润下不断生长。

老天似乎怜悯我这为官之人生活困窘、居处狭窄，特意赐予这飒爽的凉风。

雨水顺着房屋的四个屋檐流到池塘里，那水流激荡，发出细微的声响。

虽然这里并非山林之间，但我却有意把这里当作山林，沉浸在那清幽惬意的想象之中。