過仙都徐氏山居 其二

宋代 • 李邦獻

四海無塵戰馬閒，稻梁桑柘綠迴環。
不知盡是君王力，華屋重重對好山。

譯文：

如今天下太平，沒有了塵土飛揚的戰爭，戰馬也得以悠閒地休息。在這一片寧靜中，稻田裏的稻子和高粱長勢喜人，桑樹和柘樹鬱鬱蔥蔥，它們環繞在一起，形成了一片綠意盎然的景象。

這裏的百姓們沒有意識到，能有這樣和平安寧、豐收富足的生活，全都是因爲君王治理有方。你看那重重疊疊的華麗房屋，正對着秀麗的山巒，這一派安居樂業的美好景象，都是君王帶來的福祉啊。