偈

宋代 • 釋圓智

蘆華白，蓼華紅，溪邊修竹碧煙籠。
閒雲抱幽石，玉露滴巖叢。
昨夜烏龜變作鱉，今朝水牯悟圓通。

譯文：

蘆絮呈現出一片潔白之色，蓼草的花則紅得鮮豔，溪邊修長的翠竹被如煙霧般的水汽所籠罩。
悠閒的雲朵彷彿懷抱着幽靜的石頭，晶瑩的露珠從岩石旁的草叢中滴落下來。
昨天夜裏那烏龜好像變成了鱉，今天早上那頭水牛竟然領悟了佛法的圓通之理。