呈泐潭草堂清禅师偈三首 其一

宋代 • 本明道人

不识烦恼是菩提，若随烦恼是愚痴。
起灭之时须要会，鹞过新罗人不知。

译文：

很多人不明白，其实烦恼的本质就是菩提（智慧）。要是一个人总是被烦恼牵着鼻子走，那可就是愚昧痴傻了。
在烦恼生起和消失的这个过程中，人们一定要有所领悟。这就好像鹞鹰飞过了遥远的新罗国，大多数人却完全没有察觉一样，人们往往忽略了烦恼与菩提之间的微妙关系，错过从中获得智慧的机会。