偈三首 其三

宋代 • 釋介諶

我若說有，你爲有礙。
我若說無，你爲無礙。
我若橫說，你又跨不過。
我若豎說，你又跳不出。
若欲叢林平貼，大家無事，不如推倒育王。

譯文：

如果我跟你說“有”，在你看來就成了一種阻礙和侷限。
要是我跟你說“無”，你又會覺得這沒有任何阻礙和約束。
我要是從橫向去講解道理，你卻怎麼也跨不過這個認知的坎。
我要是從縱向去闡述觀點，你又始終跳不出自己原有的思維圈子。
要是想讓這佛教叢林平穩安寧，大家都相安無事，那還不如把育王寺給推倒呢。

這裏的“推倒育王”更多是一種形象化、帶有隱喻色彩的表達，育王寺是具體的寺廟代表，可能象徵着一些固定的教條、傳統的認知模式等，“推倒”意味着打破這些束縛，從而獲得更自由、更本真的修行境界。