大滌洞 其五

宋代 • 槻伯圜

快上籃輿曉色分，松風滿袂滌埃氛。
三竿未放高峯日，一笑先開洞府雲。
憶昔曾留天帝坐，至今猶帶御爐薰。
莫教俗駕來相尾，只恐詒譏晉郭文。

譯文：

清晨天色剛有區分的時候，我暢快地坐上竹轎出發了。山風夾帶着松濤的聲音，拂滿我的衣袖，彷彿把我身上的塵世污濁都洗滌乾淨了。

此時太陽已經升起三竿高了，但高大山峯上還沒有被陽光照到。我微微一笑，眼前彷彿那洞府的雲霧也隨之散開了。

回憶往昔，這裏好像曾經有天帝停留過，直到如今，山洞似乎還帶着御爐的薰香味道。

可不要讓那些世俗之人的車馬跟在後面呀，我只怕會像晉代的郭文一樣遭人譏諷呢。