大涤洞 其五

宋代 • 槻伯圜

快上篮舆晓色分，松风满袂涤埃氛。
三竿未放高峰日，一笑先开洞府云。
忆昔曾留天帝坐，至今犹带御炉薰。
莫教俗驾来相尾，只恐诒讥晋郭文。

译文：

清晨天色刚有区分的时候，我畅快地坐上竹轿出发了。山风夹带着松涛的声音，拂满我的衣袖，仿佛把我身上的尘世污浊都洗涤干净了。

此时太阳已经升起三竿高了，但高大山峰上还没有被阳光照到。我微微一笑，眼前仿佛那洞府的云雾也随之散开了。

回忆往昔，这里好像曾经有天帝停留过，直到如今，山洞似乎还带着御炉的熏香味道。

可不要让那些世俗之人的车马跟在后面呀，我只怕会像晋代的郭文一样遭人讥讽呢。