大滌洞 其一

宋代 • 槻伯圜

洞霄問路覓青梯，尚恐巖阿有勒移。
暫許尋山留信宿，何由稅駕息驅馳。
七仙不死今仍在，五洞交扃昔所知。
信有靈丹藏箬下，刀圭分乞豈無時。

譯文：

我到洞霄宮去探訪，一路打聽着尋找那通往青山的石梯，心裏還擔憂這山岩深處會有像《北山移文》裏那樣拒絕我進山的“禁令”。
暫時被允許在這裏尋山覽勝，還能留宿兩夜，可我什麼時候才能停下這四處奔波的腳步，好好休息呢？
傳說中的七位仙人長生不死，到如今應該依舊存在；那五個相通的山洞，我從前就有所瞭解。
我相信這裏的箬葉之下真的藏着靈丹妙藥，說不定什麼時候仙人就會慷慨地分一些給我呢。