觀燈

宋代 • 王子獻

春燈絕勝百花芳，元夕紛華盛福唐。
銀燭燒空排麗景，鼇山聳處觀祥光。
管絃喧夜千秋歲，羅綺填街百和香。
欲識神君行樂意，姑循前哲事祈禳。

譯文：

春天的花燈比百花還要芬芳豔麗，正月十五元宵節這天，福州城（福唐即福州）的景象十分繁華熱鬧。

銀燭通明，燭火映空，排列出一片美麗的景緻；巨大的鰲山燈綵高高聳立，人們能觀賞到祥瑞的光芒。

夜晚管絃樂聲喧鬧，彷彿奏響了《千秋歲》這樣歡快的曲調；身着綾羅綢緞的人們擠滿了街道，空氣中瀰漫着各種香料混合的香氣。

要是想知道神明出遊的心意，那就姑且遵循前代賢哲的做法去進行祈禱祭祀吧。