二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其二

宋代 • 权邦彦

眼看绿净思悠哉，绉縠圆珠串欲裁。
舡稳恍如云外去，鸟飞惊自鉴中来。
浺瀜陂浸秦山碎，觱沸泉萦济水回。
何似此闲弄明月，月中长啸有高台。

译文：

我眼前是一片碧绿澄澈的景象，思绪也随之悠悠飘荡开来。那水面上泛起的涟漪如同有褶皱的纱縠，而溅起的水珠就好像成串的珍珠，仿佛是精心裁剪而成的美妙画面。

我乘坐着小船稳稳前行，恍惚间感觉自己仿佛正向着云外驶去。鸟儿在天空中飞翔，它们的身影倒映在如镜子般的水面上，好像是从这清澈的镜面中惊飞出来一样。

那广阔的池塘水波荡漾，把远处秦山的倒影都搅碎了；泉水翻滚沸腾，萦绕着济水缓缓流淌、迂回曲折。

这样闲适的时光是多么美好啊，我真想就这样在明月下尽情游玩。在高台之上，对着明月放声长啸，享受这难得的惬意。