樂平道中

宋代 • 權邦彥

稻米流脂姜紫芽，芋魁肥白蔗糖沙。
村村沽酒喚客喫，並舍有溪魚可叉。
枹鼓不鳴盜賊少，雞豚里舍語聲譁。
賽神還了今年願，又整明年龍骨車。

譯文：

樂平道上，那稻米顆顆飽滿，油潤髮亮，生薑抽出了紫色的嫩芽，芋頭又大又肥，顏色白淨，蔗糖就像細沙一樣。

每個村莊都有賣酒的地方，店家熱情地招呼着過往的客人進去品嚐美酒。每家每戶旁邊都有溪流，裏面的魚多得可以用叉子去叉呢。

這裏很少聽到戰鼓和報警的鼓聲，說明盜賊之類的壞人很少。村子裏到處是雞叫豬哼的聲音，鄰里之間歡聲笑語，一片熱鬧的景象。

村民們舉行賽神會，還完了今年許下的心願。剛剛忙完這些，就又開始着手準備明年要用的龍骨水車，爲新一年的農事做好打算。