浙源山

宋代 • 權邦彥

一抹冷雲遮嶺半，千章古木滿巖隈。
山深林合失昏晝，路轉溪回迷去來。
鷹隼翻空何事擊，猿猱緣壁爲誰哀。
此行步步山寮界，歸雁詩圖相對開。

譯文：

天邊一抹清冷的雲朵，恰好遮住了山嶺的一半，那成千上萬棵古老的樹木，密密麻麻地長滿了山岩的角落。

深山之中，樹林茂密得把天空都遮蔽了，讓人完全分不清是黃昏還是白晝；道路彎彎曲曲，溪水也跟着迂迴流淌，讓人一下子迷失了前行和返回的方向。

老鷹和隼在高空中翻飛盤旋，它們究竟是爲了什麼而迅猛地出擊呢？猿猴在陡峭的石壁上攀爬，又在爲誰而哀傷地啼叫呢？

我這一路每走一步，都彷彿置身於山中簡陋的小屋的周邊地界，此時，那歸雁的詩和畫彷彿就在眼前徐徐展開。