去黃州日

宋代 • 韓駒

經營一頃將歸老，眷戀羣山爲少留。
百日使君無足憶，空餘詩句在江城。

譯文：

我原本計劃着置下一處田產，打算在此安度晚年。可這周圍連綿的羣山實在是太讓人眷戀了，所以我又決定在此稍作停留。

這百日來擔任黃州地方長官的經歷，並沒有什麼值得我長久追憶的。如今只留下了一些詩句，還留存於這黃州城之中，彷彿在訴說着我曾在這裏的時光。