去黄州日

宋代 • 韩驹

经营一顷将归老，眷恋群山为少留。
百日使君无足忆，空余诗句在江城。

译文：

我原本计划着置下一处田产，打算在此安度晚年。可这周围连绵的群山实在是太让人眷恋了，所以我又决定在此稍作停留。

这百日来担任黄州地方长官的经历，并没有什么值得我长久追忆的。如今只留下了一些诗句，还留存于这黄州城之中，仿佛在诉说着我曾在这里的时光。