上蔡太师生辰诗四首 其二

宋代 • 韩驹

燕雀同欣大厦成，公归何处不欢声。
全将和气还群物，不放纤尘点太清。
人指灵椿期寿考，天将神鼎待功名。
诞辰正得三阳节，已与东君助发生。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是祝寿诗。以下是它翻译成较为通俗的现代汉语表述：

燕雀们都一同为高大的房屋建成而欢欣雀跃，您无论回到哪里，都会听到那一片欢腾的声音。
您把祥和融洽的气息完全带回给了世间万物，不让一丝一毫的污浊去玷污那澄澈的天空。
人们都指着那象征长寿的灵椿树，期望您能够福寿绵长，上天也预备好了神鼎，等待您去建立不朽的功名。
您的诞辰正好赶上三阳开泰的时节，已经在助力着春天之神让万物开始生长、焕发生机啦。