上太师公相生辰诗

宋代 • 韩驹

鹫岭云何锡杖飞，汉家社稷要扶持。
衮衣人共尊姬旦，木铎天将以仲尼。
亿万生灵俱再造，百年寿考复奚缺。
欲枯沧海濡秋兔，来写门生献寿诗。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

那如同从鹫岭携着锡杖飞来的您啊，汉朝（这里借指宋朝）的社稷需要您来扶持。
大家都像尊崇周公姬旦一样敬重您穿着衮衣的高贵身份，上天把您当作木铎一般的圣人，就如同孔子那样要您来传播大道。
您让亿万生灵都获得了新生，这样的大德，哪怕活到百岁又有什么缺憾呢。
我恨不得让沧海之水都干涸，用这水来濡湿毛笔，好写下我这门生为您献上的祝寿之诗。