上傅守生辰詩

宋代 • 韓駒

於公向日多陰德，扶持自是神明力。
積善袞袞生公侯，神仙中人不易得。
此夜長天降瑞星，賢佐乘時爲國生。
秋水爲神玉爲骨，士林皆賀振佳聲。
申伯默儲嵩嶽氣，玉山照人光彩異。
北斗以南能幾人，風塵外物巖廊器。
公之才業天下奇，照山生玉水生犀。
公稟英靈真間出，氣象往往幹雲霓。
謝安肯爲蒼生起，文采風流今尚爾。
太學名華入紫宸，妙年曆落青雲士。
麟臺公監舊仙郎，小郡何煩鳳翼張。
詔書擢守二千石，緹騎千里照路傍。
朝廷清明天子聖，下車先使奸豪靜。
玉麟春踏武陽花，年豐千里無夜驚。
金章紫綬照青春，儉節清明絕世倫。
鄉閭禮遜已成俗，樽俎談笑多嘉賓。
歌詠瑯瑯振金石，風生萬里華胥國。
坐令白日生春輝，長與聖明恢壽域。
一杯相屬時初冬，正在乾坤和氣中。
感君生日遙稱壽，百歲須齊衛武公。
使君高誼驅今古，歲之旱兮待公雨。
九重明主正思賢，吾君英濟超光武。
鰲殿沉沉玉鎖關，壽星元在碧霄間。
黃閣此行膺大任，祇對吟詠祝南山。

譯文：

### 大致背景說明
這首詩是爲傅太守生日所作的賀詩，詩中大量運用典故，盛讚傅太守的品德、才能和功績，表達對他的祝福以及對其未來仕途高升的期許。

### 現代漢語翻譯
昔日於公廣積陰德，他的善舉自然得到神明的護佑。因爲不斷積累善行，家族中接連誕生出公侯般的人物，而像您這樣超凡脫俗如同神仙中人般的人才實在是世間難得。

就在這個夜晚，上天降下祥瑞之星，您這位賢能的輔佐之臣順應時機爲國家而生。您有着如秋水般清靈的神韻，似美玉般溫潤的風骨，士林衆人都紛紛祝賀，您的美好名聲四處傳揚。

您如同申伯一般，默默蘊藏着嵩山的靈氣，身姿如玉山般光彩照人，與衆不同。在北斗星以南像您這樣傑出的人物能有幾個呢？您超脫於塵世之外，是堪當朝廷重任的大器。

您的才能和功業堪稱天下奇絕，就像能讓山中生出美玉、水裏產出犀牛一般神奇。您稟受了英靈之氣，真是世間罕見的人才，您的氣象常常直上雲霄。

當年謝安爲了蒼生百姓而出山，如今您的文采風流與之相似。您早年在太學就聲名遠揚，能夠進入宮廷，年少時就已是灑脫不凡的青雲之士。

您曾在麟臺擔任公監，本就是仙郎般的人物，治理小小的郡縣實在是大材小用。如今朝廷下詔提拔您擔任郡守之職，您出行時緹騎跟隨，千里路途都被他們的光彩照亮。

如今朝廷政治清明，天子聖明，您一到任就先讓那些奸豪之徒安分下來。春天裏，您騎着玉麟般的駿馬漫步在武陽的花叢中，這一年五穀豐登，千里之內都沒有夜間的驚擾。

您佩戴着金章紫綬，正值青春年華，生活節儉，爲官清正，舉世無雙。在您的治理下，鄉里之間講究禮儀謙遜已成爲風俗，您在宴席上談笑風生，身邊常有衆多嘉賓相伴。

您的歌詠之聲清脆悅耳，如金石碰撞般響亮，讓萬里之內都充滿生機，如同進入了華胥國的美好境界。您能讓白晝都增添春的光輝，長久地爲聖明的君主開拓福壽的疆土。

現在正值初冬，我敬您一杯酒，此時天地間充滿了祥和之氣。我有感於您的生日，在此遙遙爲您祝壽，祝願您能像衛武公一樣長壽百歲。

您的高尚情誼超越古今，就像在乾旱之年，大家都盼望着您這一場甘霖。九重宮殿中的明主正在渴求賢才，我們的君主英明濟世，超越了漢光武帝。

皇宮的大殿深沉靜謐，宮門緊閉，而壽星原本就在那碧霄之間。您此行前往朝廷黃閣，必將擔當大任，我只能在這裏吟詩祝福您福壽安康，如同南山般長久。