上黄倅生辰诗

宋代 • 韩驹

群阴剥尽阳方回，石麟应期天上来。
尽钟粹美入骨骨，余妍散向江头梅。
梅花冷艳排风雪，相映姿韵俱琼瑰。
会将风味归鼎鼐，均调正属经纶才。
令辰祝颂喧瑶席，共把梅花寿千百。
愿公长与此花枝，岁岁相逢无纪极。

译文：

众多的阴寒之气被彻底剥除，阳气才开始回转，就如同那象征不凡的石麒麟顺应时运从天上降临到人间。

您汇聚了世间所有的纯粹美好，这些美好深入到您的骨子里，而剩余的那股灵秀之气散发到了江头的梅花之中。

江头的梅花冷艳动人，能与风雪相抗衡，它和您相互映衬，姿容气韵都如同美玉般珍贵。

您有着独特的品格和才华，就像这梅花的风味一样，终将会被引入朝堂施展才能，承担起协调各方、治理国家的重任，因为您本就是经天纬地的人才。

在这个美好的日子里，人们在华美的宴席上热闹地为您送上祝福，大家一同捧着梅花，祝愿您能长寿千岁。

希望您能长久地与这梅花相伴，年年岁岁都能相逢，情谊和好运都没有尽头。