上漕使生辰诗

宋代 • 韩驹

于皇圣运齐中兴，地应岳渎天垂星。
储灵韫异一发越，中和备体生奇英。
清淮无波万濑肃，纤云四卷澄水玉。
薰风庭院倏经秋，长庚入梦祥光烛。
童年气韵已不群，四座愕视天麒麟。
兰筋劲翮翔万里，蓬山锦帐皆弥纶。
五袴兴谣谥三郡，筠秦东瓯渐泽润。
褰帏便使八州清，光华并管三司峻。
高怀违俗星斗寒，伟度照人云梦宽。
刑清财阜治尤最，天语璇题永不刊。
夜观三极三台上，玉节光芒迩天杖。
浮丘自是地行仙，天遣夔龙助君相。
仲舒简古帝所思，弱翁治行已深知。
粉泽典章混文轨，燕许大手非公谁。
维南不为承恩祝，直为苍现并蒙福。
致君尧舜亿千龄，颂声徧写南山竹。

译文：

这首诗是为漕使生辰所作的祝寿诗，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

伟大的圣朝国运正处中兴之世，大地感应着五岳四渎的灵气，天空垂降着祥瑞之星。
天地间蕴藏的灵异之气一旦迸发，孕育出具备中和之美、体性非凡的杰出英才。
清澈的淮河波澜不兴，众多的溪流也安静肃穆，轻薄的云彩向四方散开，水面如澄净的美玉。
和煦的南风拂过庭院，转眼间秋天已至，长庚星进入梦境，祥瑞的光芒照亮四周。
您童年时的气韵就与众不同，四座之人惊愕注视，如同看到天上的麒麟。
您有着如骏马般刚健的筋腱和矫健的羽翼，能够翱翔万里，蓬山的美景、华丽的帷帐都能尽收眼底。
您在三个郡任职时，百姓传唱着赞颂您的歌谣，筠州、秦地、东瓯都受到您恩泽的滋润。
您揭开帷帐巡视，使得八州之地清平，您的荣耀光芒与三司的威严一同彰显。
您高尚的情怀超凡脱俗，如星斗般清寒；宏伟的气度照耀众人，像云梦泽一样宽广。
您治理地方刑罚清简、财物富足，政绩最为突出，天子的褒奖言辞将永远铭刻。
夜晚观察天上的三极和三台星象，您持有的玉节光芒接近天子的仪仗。
您本就是如浮丘公般逍遥自在的地行仙，上天派遣您如夔龙般辅佐君王。
您如董仲舒般古朴简约，是帝王心中所思念的贤臣；又如魏相般的治政品行，早已为人熟知。
您润色国家的典章制度，使文化和制度得以统一，像燕国公张说、许国公苏颋那样的大手笔，除了您还有谁能担当呢？
我并非只为您得到的恩宠而祝福，更是为天下苍生一同祈福。
期望您能辅佐君王成为尧舜那样的圣主，让国家长治久安，赞颂您的声音能写满南山的竹子。