上丘郎中生辰诗

宋代 • 韩驹

瑯玡崒嵂神仙居，云中缥缈飞双凫。
玉皇步虚求真儒，翱翔万里朝皇都。
金门待诏登公车，彤墀耿耿摅良谟。
宠光已览升荣途，握兰华省岁云徂。
下怜民物来剖符，宽即不猛鞭用蒲。
薰陶一味清和敷，报政尝闻帝曰俞。
要令仁风及海隅，光华玉节徯来苏。
黄童白叟争欢呼，不须挽粟更飞刍。
已见年丰乐有余，玉宇风清化日舒。
宝炉烟袅度垂弧，凭谁为我倩麻姑，满泛金波倒玉壶。
愿君不老八千岁，何啻二十四考居中书。

译文：

这首诗是一首祝寿诗，以下是它的现代汉语翻译：

那瑯玡山高耸险峻，宛如神仙居住的地方，云中隐隐约约有两只野鸭般的仙禽飞翔。
玉皇大帝在天庭漫步，寻觅真正的贤儒，您翱翔万里来到了京城朝拜。
您在金马门等待皇帝诏见，乘坐公车进入朝廷。在宫殿的台阶前，您忠诚地陈述着良策。
您受到了皇帝的恩宠，踏上了荣耀的仕途，在尚书省任职多年。
后来您心怀对百姓的怜悯之情，到地方任职，治理地方宽和而不苛猛，就像用蒲草做鞭子，只是象征性地警示而不真正施刑。
您用清和的品德去熏陶感化百姓，政绩上报后，常常能听到皇帝的肯定赞许。
您要让仁爱的风气吹拂到海角天涯，手持象征使命的玉节，等待着百姓从困苦中获得复苏。
无论是黄口小儿还是白发老人都争着欢呼庆贺，因为有您治理，不需要再去长途运送粮草。
如今已经能看到丰收之年百姓安乐富足，天空中微风轻拂，太平盛世的日子舒心惬意。
在这宝炉香烟袅袅的生辰之日，我要请谁去邀请麻姑仙子呢，让她满满斟上美酒，开怀畅饮。
祝愿您能像仙人一样长寿不老活到八千岁，何止像裴度那样做二十四考中书令，一直官运亨通，福寿双全。