上富樞密生辰詩

宋代 • 韓駒

嘗聞鄭公聲跡留契丹，忠義肝膽人所難。
生民莫識兵革面，坐令中國如石磐。
英靈鍾稟固有異，端拜而議獨膽寒。
在天景星地朱草，無乃嘉瑞之鬰蟠。
鄭公遺範後必大，飛木架學罄苑蘭。
朝廷搜獵不待次，樞柄足辦談笑間。
幸令天下已妥貼，夢寐聊以寄東山。
小春桃花破紅萼，和氣簾幕風輕帆。
降嵩孕昴掩周漢，酒杯瀲灩香初闌。
復聞五福一日壽，但願膺此比鶴鸞。
亟隨環召歸禁密，發揮事業安塵寰。

譯文：

我曾聽聞富鄭公（富弼）的聲名事蹟遠播契丹，他那忠義的情懷、赤誠的肝膽，實在是常人難以企及。百姓們幾乎都未曾見過戰爭的殘酷模樣，這全是因爲他坐鎮謀劃，讓中原大地穩如磐石。

富鄭公那非凡的英靈天生就與衆不同，他端莊肅坐而議論大事，能讓敵人膽戰心寒。他就如同天上的景星、地上的朱草，莫非是吉祥瑞兆在世間凝聚。

富鄭公留下的美好風範，日後必然會發揚光大。您（富樞密）大力興辦學校，將人才蒐羅殆盡。朝廷選拔任用人才，您不必按部就班等待，執掌樞密要職，一切事務在談笑間就能輕鬆辦理妥當。

幸虧有您讓天下安定太平，您在閒暇時也能像謝安一樣，心懷歸隱東山的閒適之夢。在小春時節，桃花綻放出紅色的花萼，室內充滿祥和之氣，微風輕拂着簾幕，好似揚起的風帆。

您的誕生猶如嵩山降下神靈、昴星孕育賢才，其祥瑞之象超過了周漢時期。酒杯中酒波盪漾，香氣纔剛剛消散。

又聽說五福之中以長壽爲首，只願您能擁有長壽，如同仙鶴、鸞鳥般福壽綿長。希望您能趕快應召回朝，進入宮廷機要之地，施展才華，讓世間萬物都能安定太平。