上盧運使生辰二四首 其四

宋代 • 韩驹

春风桃李花，结实老人候。
桃李初不言，人迹自奔走。
恭惟大雅姿，笃实谢雕镂。
使之立本朝，一世可仁寿。

譯文：

在春风的吹拂下，桃李绽放出娇艳的花朵，而到了果实成熟的时候，就如同迎来了老人所期盼的时节。

桃李本来不会主动宣扬自己，但人们却自然地为了它而四处奔走，都想来观赏或者采摘。

我恭敬地想到您具有高雅的气质和风度，为人忠厚老实，摒弃那些虚伪做作、刻意雕琢的行为。

如果能让您在朝廷中担任重要职位，那么整个时代的百姓都能够健康长寿、生活安乐。