上何太宰生辰詩二首 其二

宋代 • 韓駒

皇穹符寶運，嵩嶽降真賢。
明月中秋後，黃花九日前。
潭潭新紫府，疊疊舊青氈。
遐想雲椿慶，春秋合幾年。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首賀壽詩。下面爲你將其大致翻譯成較爲通俗易懂的現代表述：

老天爺降下祥瑞，應和着國家的氣運，中嶽嵩山降下了真正的賢才。
這賢才的生辰就在中秋過後明月依舊皎潔的時候，重陽節前菊花正燦爛綻放的日子。
您所在的官署如同深邃的神仙府邸般莊嚴氣派，家族世代傳承的榮耀和清貴家風就像那層層疊疊的青氈一樣延續不斷。
我遙想着爲您慶賀壽辰的場景，就如同祝賀雲椿之壽，您這一生該經歷了多少個春秋啊，未來也必將福壽綿長。