上何太宰生辰诗二首 其二

宋代 • 韩驹

皇穹符宝运，嵩岳降真贤。
明月中秋后，黄花九日前。
潭潭新紫府，叠叠旧青毡。
遐想云椿庆，春秋合几年。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首贺寿诗。下面为你将其大致翻译成较为通俗易懂的现代表述：

老天爷降下祥瑞，应和着国家的气运，中岳嵩山降下了真正的贤才。
这贤才的生辰就在中秋过后明月依旧皎洁的时候，重阳节前菊花正灿烂绽放的日子。
您所在的官署如同深邃的神仙府邸般庄严气派，家族世代传承的荣耀和清贵家风就像那层层叠叠的青毡一样延续不断。
我遥想着为您庆贺寿辰的场景，就如同祝贺云椿之寿，您这一生该经历了多少个春秋啊，未来也必将福寿绵长。