上赵倅生辰诗

宋代 • 韩驹

世运千龄遇，皇图永绍休。
天方祚尧舜，家自产伊周。
戟路炎风转，弧门喜气浮。
九苞惟得凤，三日已窥牛。
祖牒绵瓜瓞，亲庭结冕旒。
朱轓资佐理，黄屋得分忧。
白贺才名远，毛原德业优。
维城流雅咏，戏彩晢民讴。
暂出丞侯度，行归炳帝猷。
职堪调玉铉，名已覆金瓯。
甲第开华旦，琼筵盛荐羞。
宝钗分乐队，珠玉萃宾游。
龟鹤齐称寿，觥船递献酬。
后天长不老，仙袂拍浮丘。

译文：

这是一首祝贺生辰的诗，以下是大致的现代汉语翻译：

如今恰逢千载难逢的好世道，皇室的宏图大业不断延续，繁荣昌盛。
上天正庇佑着像尧舜一样贤明的君主，而这样的家族也自然会诞生像伊尹、周公那样的贤才。
您所在之处，官府门前炎热的风都好像转变了方向，家门也洋溢着喜庆的气息。
您就如同那祥瑞的凤凰，自出生就非凡；幼时就聪慧过人，早早展现出天赋。
家族的谱系如瓜蔓绵延，长辈都是朝廷中的显贵。
您乘坐朱轓之车辅佐地方长官，为天子分忧解难。
您有着像李白一样远近闻名的才名，也具备像毛苌那样优秀的品德和学问。
您拱卫皇室，有美好的声誉流传，侍奉双亲时的孝行也被百姓歌颂。
您暂时出任地方辅佐之职，不久之后定会回到朝廷，为帝王的谋略增添光彩。
您的才能足以担当国家的重任，您的声名早已得到认可。
在这美好的日子里，豪宅中举办着盛大的宴会。
精美的宴席上摆满了佳肴。
乐队戴着宝钗演奏，宾客们像珠玉一样聚集在一起。
大家以龟鹤象征长寿为您祝福，酒杯相互传递，纷纷敬酒。
祝您如《易经》所说“后天而奉天时”，长命不老，像仙人一样与浮丘公携手同游。