上丘漕司生辰诗

宋代 • 韩驹

淮海钟神秀，逢时出伟人。
熊罴符吉梦，弧矢记佳辰。
瑞世仪丹凤，占祥得石麟。
心田平若砥，学海阔无津。
道任司衡重，儒传孟氏醇。
雄文追灏噩，雅意蕴经纶。
大策登商第，英名动搢绅。
含香登粉署，画诺拥朱轮。
画戟勋名远，星轺宠数频。
一时推厚德，列郡仰深仁。
櫜紫殊恩近，官黄墨诏新。
风云看际会，廊庙喜同寅。
寿斝霞纹细，香莲露脸匀。
愿赓难老颂，阅岁等庄椿。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗，以下是将其翻译成现代汉语：

淮海地区汇聚了天地间的神奇灵秀之气，顺应时势诞生了您这样的伟大人物。
当年您诞生时，有着如熊罴入梦般的吉祥征兆，家中悬挂弧矢庆祝这美好的生辰。
您是世间祥瑞的象征，如同丹凤降临；又像得到了预示吉祥的石麟。
您心地公平得如同平坦的磨刀石，学问之渊博好似广阔无边、找不到渡口的大海。
您肩负着重要的职责，秉持的道义如同掌管权衡一般关键；您传承的儒家学说有着孟子般的醇厚。
您的雄健文章能够追赶上古代的宏大高深之作，优雅的意蕴里蕴含着治理国家的良策。
您凭借出色的策论在科举中名列前茅，英名震动了朝中的官员。
您曾在尚书省任职，身上带着香料的芬芳；也曾经坐着华丽的车子，在任上发号施令。
您的功绩多得难以用笔墨书写完，皇帝对您的恩宠如同使者乘坐的星轺车一般频繁降临。
一时间，人们都推崇您深厚的品德，各个郡县都敬仰您的仁爱。
您新近得到了紫色的官服，这是特别的恩宠；新的诏书也是墨香犹存。
您如同风云际会一般，在朝廷中与同僚们一起为国家效力，让人感到欣喜。
祝寿的酒杯上有着细腻的霞纹，香炉中的香如同莲花绽放，露珠均匀地洒在花瓣上。
我愿献上如《难老》一般的颂词，祝愿您寿命长久，如同那古老的庄椿树一样历经岁月而常青。