上辛太尉生辰诗

宋代 • 韩驹

昭代群龙用，名家奕世昌。
储精生辅佐，挺秀诞忠良。
鬰鬰充闾瑞，荧荧照室祥。
莲花雄址峻，竹箭庆源长。
硕德宜廊庙，英材合栋梁。
公清凌颢气，严肃厉秋霜。
莲宝符千载，威名瞻赡八方。
量陂吞玉海，言派泻银潢。
功业彝章显，谋猷棣萼芳。
检身金井洁，落节翠𪤋骧。
列郡依仁牧，千英服智囊。
精忠裨主圣，膏泽致时康。
邓禹重兴汉，汾阳再造唐。
公心平国是，戮力振朝纲。
斧钺安南服，威棱振北疆。
温恭谦节著，仁惠德风扬。
𬸚𬸦金昆盛，貔貅虎旅强。
望风辞印绶，当路悚豺狼。
电扫除妖孽，雷驱息叛亡。
一心仁以厚，五福寿而臧。
论议留青简，勋庸纪太常。
鸿恩非易报，盛德固难忘。
便合持枢极，那容著海乡。
庄椿祈不老，辽鹤𥩟来翔。
愿向中书府，年年荐寿觞。

译文：

在这政治清明的时代，众多贤才如同蛟龙般被任用，您所在的名门世家世代繁荣昌盛。
天地间积聚的精华孕育出了您这样的辅佐之臣，挺拔出众的您生来便是忠良之士。
家中充满了浓郁的祥瑞之气，明亮的吉祥之光映照满室。
您家族的根基如莲花般雄伟高峻，福泽源流像竹箭生长之地般源远流长。
您高尚的品德适合在朝廷中担当重任，杰出的才能足以成为国家的栋梁。
您公正清廉的气质超越了晴朗的天空，严肃的态度如同秋天的寒霜。
您如同千载难遇的珍宝，威名远扬，让四面八方都敬仰。
您的度量如同大湖能容纳广阔的大海，言论如银河般滔滔不绝。
您的功业在史册上显著彰显，谋略如同棣萼般散发着芬芳。
您自我约束，像金井一样洁净；气节如骏马般昂扬。
各郡百姓都依靠您这样仁德的长官，众多英才都佩服您的智慧。
您的精忠使君主更加圣明，您的恩泽让时世安康。
您就像邓禹复兴汉朝、郭子仪再造唐朝一样，力挽狂澜。
您心怀公正，平定国家大事，齐心协力重振朝纲。
您的威严如同斧钺，让南方蛮夷臣服，声威震动北疆。
您温和恭敬、谦逊的品德十分显著，仁爱惠民的德风四处传扬。
您的兄弟如同𬸚𬸦般优秀，您带领的军队像貔貅一样强大。
敌人望风而逃，主动辞去官职，当道的奸佞如同豺狼般惊恐。
您如闪电般扫除妖孽，似雷霆般平息叛乱。
您心怀仁爱宽厚，五福齐全，福寿美好。
您的言论将被载入史册，功勋会在太常寺被铭记。
您的鸿恩难以报答，盛德让人难以忘怀。
您本就应该掌握国家大权，怎能让您身处偏远之地。
我祈求您如庄椿般长寿不老，期待您如辽鹤般归来。
我愿意每年都到中书府，为您举杯祝寿。