巖桂花

宋代 • 韓駒

瀹雪凝酥點嫩黃，薔薇清露染衣裳。
西風掃盡狂蜂蝶，獨伴天邊桂子香。

譯文：

那巖桂花呀，就好像是用雪煮化後凝出的酥油，點綴着鮮嫩的黃色，又好似是被薔薇花上的清露染了衣裳一般嬌豔。

秋風起了，西風呼呼地颳着，把那些狂亂飛舞的蜂蝶都給掃得沒了蹤跡。而這巖桂花呢，獨自陪伴着天邊那散發着香氣的桂子，悠然綻放。