詠千葉桃

宋代 • 韓駒

灼灼開元銷恨花，連昌春苑盛恩華。
如今妖豔無人比，笑倚東風日自斜。

譯文：

那豔麗奪目的千葉桃啊，就如同開元年間能消解人愁恨的花朵一般，在連昌宮的春日園林裏，它曾備受恩寵，極盡榮華。

可如今呢，這千葉桃依舊開得如此嬌豔，世間沒有能與之相比的，它就那麼獨自笑着，倚靠着東風，而夕陽漸漸西下。