雪

宋代 • 韓駒

此時造化何容易，終日飄零似等閒。
截斷瓊田餘白水，放開琪樹出青山。

譯文：

在現在這個時節，大自然要造就這樣一場雪不知費了多少功夫，可這雪花卻整日悠悠揚揚地飄落，彷彿一切都很平常。

大雪覆蓋了大片的田野，就像截斷了那如美玉般潔白的田地，只餘下白茫茫的一片水色；而當雪稍微停歇一些，那原本被雪遮掩如同美玉雕琢的樹木漸漸顯露出來，遠處的青山也從雪幕中展現出了輪廓。