春二首 其一

宋代 • 韓駒

春風吹綠原頭草，草色雨餘晴更好。
堂前簾靜燕初忙，江上麥齊蠶欲老。
腐儒飽食欣自得，日長但酣春晝眠。
戶屨無人足清絕，覺來幽響落山泉。

譯文：

春風輕拂，吹綠了原野上的青草，一場春雨過後，那草色顯得越發鮮亮美好。
堂屋前的簾子靜靜地垂着，燕子們剛剛開始忙碌地穿梭飛行，江上的麥子已經長得整整齊齊，蠶兒也快要吐絲結繭變老了。
我這個迂腐的書生，喫飽了飯，滿心歡喜，自我滿足。白天的時光漫長，我盡情地享受着春日裏的酣眠。
門前沒有行人的腳步，這份清幽真是到了極點。一覺醒來，只聽到那清幽的山間泉水落下的聲響。