改王智興詩

宋代 • 韓駒

三十年前一乞兒，荊公曾爲替梅詩。
如今輸了無人替，莫向金陵更下棋。

譯文：

三十年前，這人還只是一個四處乞討的窮苦人，王安石（荊公）曾經替他修改梅花詩。

可如今他詩藝不如人輸了，卻再也沒有像王安石那樣的人來替他挽回局面了，還是別再到金陵去跟人下棋較量啦。