贈向巨源

宋代 • 韓駒

老子真祠地，君來覓紙題。
文如士衡後，年與正平齊。
聞說鍾陵郡，官居章水西。
涪翁詩律在，佳處可提攜。

譯文：

我所在的是供奉道祖的祠廟之地，你前來找紙題詩。
你的文才就如同陸機之後的傑出之人，年紀和王正平相仿。
聽說你任職的地方是鍾陵郡，官署在章水的西邊。
黃庭堅的詩律精髓還在，你若能學習其中佳妙之處，必能有所提升。