絕句

宋代 • 韓駒

天寒候雁作行遠，沙晚浴鳧相對眠。
松醪朝醉復暮醉，江月上弦仍下弦。

譯文：

在這寒冷的天氣裏，排成行的大雁朝着遠方飛去，似乎是要尋找更溫暖的地方。傍晚時分，沙灘上，一對對野鴨相互依偎着入眠，它們彷彿找到了屬於自己的安寧。

我整日都沉醉在松醪酒裏，從早上喝到傍晚，醉了又醉。江面上的月亮，一會兒如那上弦月般彎彎的，一會兒又變成下弦月的模樣，不斷地變化着。時光就這樣在我的沉醉與月亮的盈虧中悄然流逝。