鹹平生日 其一

宋代 • 韓駒

昔年親擢校書郎，夜夢蒼龍繞屋樑。
異時那知今日應，六龍深駐載賡堂。

譯文：

當年您被皇上親自選拔擔任校書郎一職，有天夜裏您夢到一條青色的巨龍環繞在房屋的屋樑之上。
當時哪裏能料到，當年夢境會在今日應驗呢？如今皇上的車駕長久地停駐在載賡堂，這一切似乎都和當年的夢境有了奇妙的呼應。

需要說明的是，“六龍”常指代皇帝的車駕，“載賡堂”可能是一個具體的地點。不過此詩在解讀上或許結合更多背景資料能有更準確的理解。