某已被旨移蔡賊起旁郡未果進發今日上城部分民兵閱視戰艦口號五首 其二

宋代 • 韓駒

病守雖閒鬢未蒼，尚能談笑坐胡牀。
指揮一掃妖氛盡，便自關山向汝陽。

譯文：

我這個生病的太守雖然賦閒，但鬢髮還沒變白呢，依舊能夠悠閒地坐在胡牀上談笑風生。我一聲指揮，就能把那作亂的妖氛一掃而空。等把叛亂平定，我就即刻從這重重關山奔赴汝陽。